Researchers Set Out to Determine How Much Endowments Invest With Diverse Managers. Most Refused to Participate.