Spanish FAQ
PREGUNTAS FRECUENTES
El Knight Arts Challenge St. Paul (el Desafío Knight para las Artes de St. Paul) es un concurso abierto a toda la comunidad para el financiamiento de proyectos que promueven la participación y el enriquecimiento de la comunidad a través de las artes.
¿Cuándo se abrirá la solicitud?
El reto de St. Paul abrirá el 4 de abril de 2016.
What’s the deadline for submitting an application?¿Cuál es la fecha límite para presentar una solicitud?
El lunes, 2 de mayo de 2016 a las 11:59 p.m., Hora del Este.
How does the Knight Arts Challenge work?¿Cómo funciona el Knights Arts Challenge?
En enero de 2014, la Fundación Knight anunció el Knight Arts Challenge de St. Paul como un compromiso de $4.5 millones en tres años para las artes locales a través del concurso abierto a la comunidad. El apoyo se ofrece a través de subvenciones para desafíos, lo cual significa que los ganadores deberán igualar con fuentes externas el financiamiento de Knight. También deberán observar tres reglas (véase a continuación).
¿Cuáles son las reglas?
Hay tres reglas:
1) El proyecto debe ser sobre el arte;
2) Debe tener lugar en St. Paul, o beneficiar a St. Paul;
3) Se debe buscar financiamiento adicional para igualar la subvención de la Fundación Knight.
¿Las solicitudes estarán limitadas a organizaciones sin fines de lucro o instituciones educativas?
El reto está abierto a compañías sin fines de lucro, empresas y personas. Básicamente, cualquiera puede presentar una solicitud.
¿Es necesario ser ciudadano estadounidense para presentar una solicitud?
No. Este concurso está abierto a solicitantes de todas las nacionalidades.
¿Es necesario tener al menos 18 años para presentar una solicitud?
No, pero si un menor gana, el premio se entregará a sus padres o tutor legal. Una subvención Una subvención también podría asignarse a una organización que acepte trabajar con personas menores de 18 años sin cobrar.
¿Es necesario que yo esté ubicado en St. Paul, o que la sede de mi organización sea St. Paul?
Usted es elegible si el programa o proyecto tendrá lugar en el condado de Ramsey. Sin embargo estamos abiertos a ideas innovadoras de cualquier parte de Minnesota que también beneficien a St. Paul.
What’s the difference between the application and a “full proposal?”¿Cuál es la diferencia entre la solicitud y una “propuesta completa”?
La solicitud nos da un resumen de la información suficiente para entender su idea. Si seleccionamos su solicitud como finalista, lo invitaremos a redactar una propuesta más detallada.
How many applications may I submit?¿Cuántas solicitudes puedo presentar?
No hay límite. Cada solicitud deberá ser para un proyecto diferente.
¿Qué se considera ARTE?
Buena pregunta. Hay muchas definiciones, pero nos gusta esta: El uso consciente de destrezas e imaginación creativa. No buscamos proyectos sociales que usen el arte para lograr su objetivo. Buscamos proyectos que se esfuercen en crear buen arte, de alta calidad, en nuestra comunidad.
¿Cómo puedo obtener una ventaja para mi solicitud?
La innovación es bienvenida. También consideramos si el solicitante tiene el conocimiento para llevar a cabo el proyecto. Dicho esto, usted o su grupo podrían necesitar un “empujón” inicial y alguna ayuda para llegar a la meta. Decídase a presentar la solicitud; tal vez sea el momento adecuado para ese “empujón”. Finalmente, la mejor “ventaja” es tener una idea realmente buena para un proyecto de arte.
¿Cómo se si mi propuesta se ajusta a su idea de arte o innovación?
Póngala a prueba. Solo le tomará 20 minutos presentar su idea.
¿Qué es una “subvención para desafíos”?
Una subvención para desafíos es una subvención que tiene el propósito de atraer a otras personas o entidades para que participen en el financiamiento de un proyecto. Nosotros estamos asumiendo nuestra responsabilidad, pero invitamos a otros para que se incorporen. Por eso pedimos que los proyectos busquen otras fuentes de financiamiento paralelas a las nuestras, una vez que la subvención se adjudique.
¿Qué significa “encontrar otras personas o entidades que igualen” el aporte de la Fundación?
Si el proyecto costará un total de $10,000, deberán encontrar un mínimo de $5,000 provenientes de otra fuente. (Este es solo un ejemplo para demostrar cómo funcionan los programas de aportes de fondos paralelos.)No hay ninguna contribución máxima preestablecida de la Fundación).
¿Los fondos paralelos podrían ser mi propio dinero o dinero existente de mi organización?
No. Buscamos dinero nuevo para las artes. Eso significa que debe conseguir que otras personas aporten fondos como los nuestros. Generalmente, solo los aportes en efectivo de fuentes nuevas para su organización o proyecto contarán para el aporte paralelo.
¿En qué punto debe hacerse el financiamiento paralelo?
Usted tendrá aproximadamente un año desde el momento en que recibe la subvención para igualar nuestro financiamiento. Si se trata de un proyecto de varios años, tendrá alrededor de un año para igualar el monto de la subvención cada año.
¿Se trata siempre de un aporte paralelo dólar por dólar?
Generalmente sí. En casos aislados (y generalmente para grupos muy pequeños) consideraremos aportes paralelos a un nivel más alto. Asimismo, podríamos exigir una contribución externa mayor por cada dólar que pongamos si su organización ya cuenta con un apoyo financiero sólido.
¿Financiarían también a una compañía con fines de lucro, no solo sin fines de lucro o personas?
Sí, si la compañía tiene una idea de transformación para mejorar la comunidad a través de las artes.
¿Quién revisa mi solicitud?
El personal de Knight con la ayuda de expertos en arte independientes. Finalmente, la decisión es del consejo de administración de la Fundación Knight.
¿Cuándo se anunciarán los ganadores?
En el otoño de 2016.
¿Cuándo sabremos la decisión relativa a nuestras solicitudes?
Usted recibirá una notificación por correo electrónico a más tardar el 14 de julio de 2014 con una invitación para presentar una propuesta completa, o con la decisión de rechazar su solicitud.
Si mi propuesta no es aceptada, ¿me dirán el motivo para ello?
Debido al gran número de solicitudes que recibimos, cada una de ellas no recibe comentarios individuales de los críticos. Por lo tanto, no podemos compartir con usted los motivos exactos por los que su proyecto fue rechazado.
¿Con quién me puedo comunicar si tengo preguntas?
Puede enviar sus preguntas a [email protected].